2011年9月9日金曜日

スペイン語独学¡Y un jamón! Lección 24 24/40 

Lección 24 まで終わりました。 
スペイン語で、¡Y un jamón! とはどんな意味になるんでしょうか? 
面白いですね。この表現! フランス語ではEt puis quoi encore!と会話で使う表現です。 なんで y un jamón がこんな表現になるんでしょうかね?


Lección 24 (veinticuatro)

Buenos días.

¿Qué desea?

¿Tienen ustedes jamón ibérico de bellota?

Sí.

Está 21 euros el kilo.

¡Qué caro!

Quería algo menos caro.

Bueno, este otro también es muy bueno.

Éste es más barato que el de bellota: está a 15 el kilo.

Entonces compraré éste.

¿Cuántos gramos le pongo?

Medio kilo.

¿Cuánto cuesta?

7 euros con cincuenta céntimos.

A quí tiene.

vocabulario y expresión

jamón  jambon
jamón del país  jambon de pays
jamón (de) York  jambon blanc
jamón (en) dulce   jambon cuit
jamón serrano  jambon de montagne
¡Y un jamón!  Et puis quoi encore! 

cuánto (cuánta) adjetivo interrogativo combien de
¿Cuánto pan quieres? Combien de pain veux-tu?
No sé cuántos invitados había Je ne sais pas combien il y avait d’invités
cuánto(cuánta) pronombre
¿Cuántos son? Combien sont-ils?
dime cuántas quieres   dis-moi combien tu en veux.
cuánto pronombre neutro  combien
¿Cuánto quieres ?  combien en veux-tu?
¡Cuánto han cambiado las cosas! Comme les choses ont changé!
¡Cuánto me gusta este cuadro !  Que j’aime ce tableau!

0 件のコメント:

コメントを投稿