独学アドヴァイス
その２
文法を一か月でおさらいについては、前回書きましたので、次のポイントは、基本動詞の使い方を徹底に覚えることです。
基本動詞程、色々な表現がありますので、出来る限り多くの表現を覚え、使えるようにすること。
基本動詞が出てきたら、直接法現在形の変化を覚えることは勿論ですが、gerundio saliendo とparticipio salidoは、最低でも同時に覚えましょう。ついでに、imperfecto, preterito, futuro, condicionalとsubjuntivo presenteにも目を通しておきましょう。（記憶できればそれに越したことは無いですが）
gerundioとparticipioは、覚えておくと会話に速効役立つので是非覚えましょう。
Participioを覚えると、Tiempos compuestos comunos のpreterito perfectoを作る場合に必要となります。
例えば、今回の動詞salirを例に挙げる下記のサイトに動詞変化表がありますので、参照下さい。
Lección 20 (Veinte)
¿Qué haces los
fines de semana?
Normalmente salgo con
mis amigos.
¿Y vais al cine?
Sí.
Me gusta mucho ir
al cine.
¿Y tú, qué haces?
Yo habitualmente
voy al campo.
¿Ah, sí?
¿Te gusta la naturaleza?
Sí.
Me encanta.
A mí también me
gusta ir al campo.
¿Por qué no vamos
juntos la
próxima vez?
¡Buena idea!
【vocabulario y
expresión】
salir verbo intransitivo sortir
Juan sale mucho con sus amigos
Juan sort souvent avec ses amis.
salir de sortir de
salgo del hospítal Je sors de
l’hôpital
salir de la crisis sortir de
la crise
(tren,
barco) partir
(avión) décoller
salir (de/para) partir
(de/pour)
salir corriendo partir en
courant
salir de viaje partir en
voyage
salir con alguien sortir avec
qqn
María y Pedro están saliendo María et Pedro sortent ensemble
salir elegido/premiado être élu/recompensé
salió elegida mejor actriz elle a ét´élue meilleure actrice
salir bien/mal
réussir/échouer
el pastel
te ha salido muy bien ton gâteau est très réussi
el plan les ha
salido mal leur plan a échoué
el postre
me ha salido mal mon dessert est raté
el problema no me sale
je n’arrive pas à résoudre
ce problème
salir de venir de
de la uva sale el vino le raisin
donne le vin
¡Qué bien
sales en la foto ! Tu es très bien sur la photo!
la noticia sale
en los periódico la nouvelle est dans les journaux
salir de
cine teatro jouer le rôle de
a lo que
salga, salga lo que salga quoi qu’il arrive
naturaleza nature
por naturaleza par nature
naturaleza muerta nature
morte
próximo, próxima
proche , prochaine
el domingo próximo dimanche
prochain
el próximo año
l’année prochain
0 件のコメント:
コメントを投稿