スペイン語独学Lección 4 4/40

このサイトは東外大言語モジュールです。このテキスト40まであるんですが、3月18日までに全課程を終えなければ。一日に4 leccionsを覚えればいいことになりますね。ＯＫ。
日本語の辞書を使わないので日本語訳はありませんので悪しからずhttp://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/es/dmod/index.html

昨夜から今朝方にかけて、Lección15まできました。予定通り40レッスン終えそうです。
重要なのは、すべての単語の意味を理解し、レッスンに載っている表現は完全に覚え使えるようになること。そうでなければやる意味が無いので、ひたすら記憶し、ついでに、出てきた単語の他の表現を覚えることですね。　

Lección 4

Perdona.

¿Sabes dónde está el aula 8?

¿Vas a la clase del profesor Sánchez?

Si

¿Tú tambien?

Si

Vamos juntos.

Me llamo Maria.

Mucho gusto.

Soy Antonio.

Encantado.

¿Eres de aqui?

No.

Soy de Oviedo.

Yo tambien.

¡Qué casualidad!

Vocabulario y expresión

aula : sale de classe (de universidad) salle de cours

aula magna  grand amphithéâtre

también: aussi

junto, junta   ensemble  junto a  à côté de, près de

casualidad (f) hasard

¡Qué casualidad !  Quelle coïncidence!

por casualidad   par hasard

si por casualidad   si par hasard

al azar   au hasard

Por casualidadは、会話でよく使う表現なので、覚えましょう。　si por casualidadも覚え使いこなしましょう。