2011年9月8日木曜日

スペイン語独学 acabar de, secreto

レッスン17まできましたが、学習速度が遅すぎる。というか、記憶容量が1GBあればいいのだが、残念ながら1MB(1メガバイトもない)。
今日の表現
secreto a voces   公然の秘密
¡se acabó!  終わり。おわったぁ~~~!

3カ月でマスタ-スペイン語も、3カ月まで残り11日となってしまいました。
このサイトは東外大言語モジュールです。このテキスト40まであるんですが、318日までに全課程を終えなければ。



Lección 17(diecisiete)

Está muy alegre, ¿no?

Sí, sí.

Es que acabo de comprar un coche.

¡Qué bien!

¿Cómo es el coche?

Bueno, es compacto, es un Mercedes.

¿De qué color es?

Gris metalizado.

Ah..¿Como el del profesor González?

Sí,sí.

¿Quánto te ha costado?

Eso... es un secreto.

vocabulario y expresión

alegre  adjetivo

gai,gaie, joyeux, joyeuse, réjuoi, réjouie, heureux, heureuse, rçejouissant,e, insouciant,e, émeché,e, dissolu,e  léger, facile

acabar  verbo intransitivo   finir

acabar bien/mal   finir bien/mal

acabar por hacer/haciendo algo  finir par faire qqc

acabar con  venir à bout de, en finir avec

las palabras que acaban en n les mots qui finissent en n

de nunca acabar   sans fin  à n’en plus finir

acabar de hacer algo  venir de faire qqc

Acabo de llegar ahora mismo je viens juste d’arriver.

acabar loco  devenir fou

acabarse (verbo pronominal)

se nos ha acabado la gasolina nous n’avons plus d’essence

se ha acabado la comda il ne reste plus rien à manger

las vacaciones se han acabado.  Les vacances sont finies.

acábate la sopa  finis ta soupe.

¡se acabó ! c’est fini !

costar  verbo transitivo   coûter

Le costó la vida. Cela lui a coûté la vie.

verbo intransitivo  costar

Te costará caro.  Tu vas le payer cher.

Cueste lo que cueste  Coûte que coûte

secreto(secreta)  en secreto  en secret

bajo secreto de confesión  sous le secret de la confession

con gran secreto  en grand secret

secreto a voces  secret de polichinelle

secreto de estado  secret d’Etat

secreto profesional  secret professionnel

0 件のコメント:

コメントを投稿