スペイン語独学 tipo,clase, Lección 19 19/40

Buenos días a todos.
¿Qué tal a panda?
Estoy muy bien.
3か月スペイン語マスターも残すところ今日を含めて10日となってしまいました。東外大の40レッスンも19レッスンまで終了しました。
今日から、語学学習のポイントについて、一言毎回書いていきたいと思います。
【学習のポイント】
勿論、個人差がありますので、参考になるかどうかは分かりません。語学学習者の悩みをひとつでも解決できれば幸いです。
今日のポイント
１）一か月で文法を終えること。　
　　文法を終えるとはどういうことか？　文法書を一冊読んで、動詞の時制、法及び代名詞（色々な代名詞があります）や接続詞等々の存在を頭に記憶させておくこと。勿論、使え無くて当たり前なので、文法的存在をすべて把握しておくこと。
何故必要か？
例えば、簡単な例ですが、下記例文から？
¿Qué estás leyendo?
文法的にこれを分解し、文の構文を理解できるには、文法を知っていなければなりません。
estar 動詞　＋ leer(読む）のgerundio形　で現在進行形を表すということが分かります。　ちょっと複雑な文章が出てきた場合、文法的な説明ができるかどうか？が語学上達のポイントになると言えます。　
文章を分解し、文法的な解釈ができるということは、文章作成の応用が可能になり、表現力がアップすることにつながります。文法を一通りやっておくことは、そういった意味で重要になります。

常に、文章を分解し、文法的に理解すること！
これこそが、語学上達の秘訣の一つ！
（分からないことは、誰かに聞くか、Ｙａｈｏｏ知恵袋で解決しましょう！）
　
　　
　　
Lección 19 (diecinueve)

Hola, Pablo.

¿Qué estás leyendo?

“Cien años de soledad” de Garcia Márquez.

¿Te gustan las novelas?

Sí.

Me gustan mucho las novelas.

A mí no me gustan mucho.

¿Ah, sí?

Es que a mi no me gusta la ficción.

¿Entonces qué clase de libros te gusta?

Reportajes, biografías, estudios...

A mí no me interesa mucho ese tipo de libros.

【vocabulario y expresión】

soledad   solitude

novela sustantivo femeníno  roman

novela policíaca   roman policier

novela por entregas  roman-feilleton

novela rosa  roman à l’eua de rose

novela histórica  roman historique

ficción  fiction  comédie

ciencia ficción  science-fiction

clase  classe tipo genre cours

clase media/obrera/trabajadora  classe moyenne/ouvrière

clase preferente/turista  classe affaires/loisirs

primera clase  première classe

toda clase de   toutes sortes de

dar clases   donner des cours

clases de recuperación   cours de rattrapage

clases particulares   cours particuliers

reportaje  sustantivo masculino  reportage

reportaje gráfico  reportage photo(graphique)

biografía  biographie

tipo(tipa)  type, nana

tipo(sustantivo masculino) type

no es mi tipo  ce n’est pas mon genre.

todo tipo de  tpute(s) sorte(s) de

tener buen tipo   être bien fait (faite)

tipo Economía  taux

tipo de cambio   taux de change

tipo de sescuento/de interés  taux d’escompte/d’intérêt

tipo impositivo   taux d’imposition

(locución)

aguantar o mantener el tipo  garder son sang-froid.

jugarse el tipo  risquer sa peau

Adíos amigos!