2011年9月10日土曜日

独学スペイン語lugar,oir,adonde Lección 28 28/40

3カ月でマスタ-スペイン語も、3カ月まで残り9日となってしまいました。先に進むのをやめて、今日から復習することにした。今まで学んだ表現や単語、文法等などを記憶し使いこなせるようになること。スペイン語で文章作成ができるようになること、勿論、初心者なので高度な文章等は作文できないが。。。。。下記サイトのテキストの全過程(40まであるんですが)を今月18日までに終了予定。
このサイトは東外大言語モジュールです。このテキスト40まであるんですが、318日までに全課程を終えなければ。


今日のレッスンで出てきた会話に役立つ表現は?
dóndeと adóndeの使い分けの違い
1) en lugar de   2) en tu lugar  3) tener lugar   4)  no deja lugar a dudas  5) fuera de lugar  6) dar lugar a  7) desde luego 8) desde aqui 等 desde の表現
Lección 28(veintiocho)

Oye, Miguel.
¿Te gusta viajar?
Sí, muchísimo.
Quiero viajar por todo el mundo.
¿Ah,sí?
¿Y adónde te gustaría ir?
Desde luego quiero ir a Asia.
Pero Asia es muy grande.
¿Qué países quieres visitar en primer lugar?
Pues por ejemplo quiero ir a Japñon, a Corea, a China..
¿Te interesa la cultura de esos países?
Sí, me interesa mucho.
Pero están muy lejos, ¿no?
Eso no me importa.

vocabulario y expresión

oír   entendre, écouter
oyendo    oído

presente
imperfecto
pretérito
futuro
condicional
yo

él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
oigo
oyes
oye
oímos
oís
oyen
oía
oías
oía
oíamos
oíais
oían

oíste
o
oímos
oísteis
oyeron
oiré
oirás
oirá
oiremos
oiréis
oirán
oiría
oirías
oiría
oiríamos
oiríais
oirían

¡oye!   écoute!
¡oiga! allô!  qui est à l’appareil ?
¡oiga, por favor !  votre attention s’il vous plaît !
adónde  
¿adónde vas ?  où vas-tu?
donde vivo  là où j’habite
allí donde estéis   où que vous soyez
vaya adonde vaya  où que vous alliez
el día (en) que vine  le jour où je suis venue
desde donde estaba   d’où j’étais
voy adonde quiero  je vais où je veux
¿dónde estabas ?  où étais-tu ?
¿adónde vas ?  où vas-tu ? 

desde   depuis
desde el lunes hasta el viernes  du ludi au vendredi
desde hace mucho/un mes  depui longtemps/un mois
no lo veo desde el mes pasado  je ne l’ai pas vu depuis un mois
desde ahora  dès à présent
desde entonces   depuis
desde entonces no lo he vuelto a ver Je ne l’ai plus revu depui
desde que  depuis que
desde que murió mi madre  depuis que ma mère est morte
desde aquí   dès maintenant
desde luego   bien sûr  décidément
¡Desde luego tienes cada idea!  Décidément, tu as de ces idées ! 

lugar  sustantivo masculino lieu
en el lugar del crimen  sur les lieux du crime
dar lugar a  donner lieu à
en premier lugar   en premier lieu, d’abord
fuera de lugar  hors de propos
no deja lugar a dudas  cela ne fait aucun doute
si ha lugar  s’il y a lieu
tener lugar  avoir lieu
en un lugar apartado  dans un endroit retiré
en este lugar había una iglesia  à cet endroit, il y avait une église
ocupar el segundo lugar  être à la deuxième place
en tu lugar, no lo haría   à ta place, je ne le ferais pas
en lugar de  au lieu de
sin lugar a dudas  sans aucun doute

0 件のコメント:

コメントを投稿