18日までに40レッスンまで終える予定なので、明日には40まで終え、再復習。 レッスンを終えるということは、そこに出てきた単語と表現等は100%完全に覚え、使いこなせるようになることを意味する。 Así y todo, debo terminar todas las lección hasta la mañana por la mañana. ¿ Es exacto?
Lección 33
Perdone.
¿Por aquí se entra en
el museo?
Exactamente.
¿Hay control
de objetos
personales?
Sí.
Ponga los suyos
en esta caja.
De acuerdo.
¿Así está bien?
Perfecto.
Y usted pase por
esta puerta.
Vale.
Espere, por favor.
Ah, perdón.
Es por este llavero.
Me lo quito.
Tome.
Ahora está bien.
Gracias por su colaboración.
【vocabulario y expreción】
entrar entrer
entrar (en) entrer (dans)
entró en la casa Il entra
dans la maison.
entré por la ventana Je suis
entré par la fenêtre
entrar en el ejército entrer
dans l’armée
entramos en un período de.. nous entrons dans une période de..
esto no entraba en mis cálculos
ceci n’entrait pas dans mes calculs
entrar de être
embauché comme
entró de telefonista y ahora es director Il
a débuté comme standariste et maintenant il est directeur.
entrar a hacer
algo commencer à faire qqc
entró a trabajar aquí el mes pasado. Il a commencé à travailler ici le mois dernier.
Me está entrando frío Je commence
à avoir froid.
Le entró pánico Il fut
pris de panique.
Entró el año con buen tiempo. L’année a commencé avec du beau temps
entrar en être
compris (comprise) dans
Esto no entra en el precio Ce n’est pas compris dans le prix.
¿Cuántas entran en un kilo? Il y en a combien dans un kilo?
Entra las
sillas porque está lloviendo Rentre les chaises parce qu’il pleut.
control
contrôle
control de calidad contrôle
de qualité
control de cambios contrôle
des changes
control de natalidad contrôle des naissances
control de identidad contrôle d’identité
control por radar contrôle
radar
control rutinario contrôle de
routine
objeto objet
ser objeto de faire l’objet
de
sin objeto sans
raison
al/con objeto de dans le
but de
objetos perdidos objets
trouvés
personal personnel,personnelle
faute personnelle
caja boîte,
caisse, boîtier, cercueil, coffre, cage, conduit,
caja de herramientas boîte à
outils
caja de ahorros caisse d’épargne
caja regístradora caisse
enregistreuse
caja de cambios boîte de
vitesse
caja fuerte caja de
caudales coffre-fort
caja de música boîte à
musique
caja de recultamiento bureau de
recrutement
llavero porte-clefs
quitar enlever,
éteindre, empêcher
quitar tiempo prendre du
temps
quitar el sueño empêcher
de dormir
esto no quita que il m’empêche
que..
quitarse verbo pronominal enlever, retirer
Me quito la chaqueta
J’enlève ma veste.
quitarse
(de) arrêter (de)
colaboración
collaboration
así ainsi comme ceci, comme cela
era así de largo il était
long comme ça.
así es/era/fue como Voilà
comment, c’est ainsi que
así, así comme ci
comme ça, couci couça
algo así como une sorte de
así como de même
que, ainsi que
así es c’est ça
Y así todos los días et c’est
comme ça tous les jours
y así sucesivamente et ainsi
de suite
así pareil (pareille)
así no más
comme ci comme ça sans prévenir
así pues donc, par
conséquent
así y todo malgré tout
0 件のコメント:
コメントを投稿