2011年9月7日水曜日

独学スペイン語 después Lección 11 11/40

なるほど、con frecuenciaとなるのか? 納得。

 
このサイトは東外大言語モジュールです。このテキスト40まであるんですが、318日までに全課程を終えなければ。


Lección 11

Buenos días.

Buenos días.

¿Qué le pasa?

Toso mucho y no tengo apetito.

Ah....

Está muy resfriado.

Y ¿tiene fiebre!

Uf...

Sí, sí

Por lo menos tengo 38 grados de fiebre.

Tome esta medicina, le curará.

¿Con qué frecuencia tengo que tormarla?

Tres veces al día, después de las comidas.

Vale.

Gracias.

vocabulario y expresión

toser : tousser  Gerundio: tosiendo, Participo: tosido

resfriao (resfriada) adjetivo enrhumé

susutantivo masculino  resfriado   rhume

Por lo menos tengo 38 grados de fiebre.

熱が38度あります

grado  degré

de buen/mal grado   de bon/mauvais gré

curar  verbo intransitivo guérir  verbo transitivo  soigner/ faire sécher

gerundio  curando  participo curado

¿Con qué frecuencia tengo que tormarla?
どれくらい頻繁に飲まなければならないですか?
Con frecuenciaとconを付けなければならないので、Con qué frecuencia となる。

frecuencia  fréquence

alta/jaba fresuencia   haute/basse fréquence

frecuencia modulada  modulation de fréquence

con frecuencia  fréquemment

después    après   ensuite

el día después   le jour suivant

después de todo  après tout

poco después   peu après

años después  des années après

el año después  l’année d’après

llamé primero y después entré  J’ai sonné, puis je suis entré

después de   après

llegó después de ti  il est arrivé après toi

después de comer  après le déjeuner

después de que  après que

después de que Io hice   après que je l’ai fait

después de que hubiese hablado  après qu’il est parlé

después de todo    tout compte fait

0 件のコメント:

コメントを投稿