スペイン語独学 duda, condicional, subjuntivo Lección 25 25/40

Condicional とsubjuntivo presente　条件(法）と接続法が出てきました。まあ、日常会話では良く使われる表現なので覚えましょう。　ここで出てきたcondicionalは、語気の緩和・丁寧の表現ですので、会話の上では重要ですので、使い方を徹底的に学んで覚えましょう。

Lección 25(veinticinco)

Perdon, profesor.

Dime.

Tengo algunas dudas sobre la redacción.

¿Ah,sí?

¿Podría ir a su despacho para hablar con usted?

Sí, por supuesto.

¿Cuándo le conviene que vaya?

¿Qué te parece si nos vemos el viernes a mediodía?

Muy bien.

Entonces nos vemos el viernes.

【vocabulario y expresión】

duda sustantivo feminino  doute

no cabe duda  il n’y a pas de doute

poner algo en duda  mettre qqc en doute

salir de dudas  en avoir le coeur net

sin duda  sans doute  seguramente  sans doute

tener sus dudas   avoir des doutes

sin duda alguna   sans aucun doute

sin ninguna duda  san aucun doute

tener dudas sobre alguien/algo  avoir des doutes sur qqn/qqc

¿Podría ir a su despacho para hablar con usted?

podría condicional 丁寧の表現

先生の研究室にご相談に伺ってもよろしいでしょうか？

dudar  douter

dudar de algo/de alguien  douterr de qqc,qqn

dudar que  douter que

lo dudo  j’en doute

me lo figuro  je m’en doute

dudar sobre  avoir des doutes sur

dudo que venga   je doute qu¡il vienne 

Cuándo le conviene que vaya?

いつ御伺いしたら宜しいでしょうか？

vaya 接続法現在形　conviene

vaya  subjuntivo presente ºvaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan