2011年9月9日金曜日

スペイン語独学apetecer Lección 26 26/40

レッスン26まで終了しました。 
今月18日で3か月を迎えるので、18日までに40レッスンを完了と誓ったのは3日前?4日前? 18日まであと10日となりましたが、この調子だと、あと2日か3日で40レッスンを終了することになりそうです。当初の予定より思った以上に早く終了しそうですが、すべての表現を完全にマスターし使えるようにならなければやった意味が無いので、完全マスターを目指します。 
このレッスンの気になる単語、動詞ですが、apetecerでした。
No me apetece estudiar (el)español.
Me apetece aprender (el) español.
Me apetece ir a comer bueno YAKINIKU.(なんちゃって!)

Lección 26(veintiséis)

Hola,Ana.
Hola, Miguel.
¿Qué tal la fiesta del sábado?
Lo pasamos muy bien.
Pero...¿por qué no viniste?
La verdad, no me apeteció salir porque estaba enferma.
¿Ah, sí?
¿Estabas resfriada?
Sí, por desgracia.
¿Y ya estás bien?
Más o menos.
Bueno, cuídate.
Gracias.

vocabulario y expresión

pasar  Indicativo pretérito
pasé, pasaste, pasó, pasamos, pasasteis, pasaron 

venir  viniendo, venido
preférito
vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

La verdad º  A vrai dire
¿no es verdad?  n’est-ce pas?
¿verdad?  pas vrai?
a decir verdad, de verdad que sí/que no  je ‘assure que oui/que non
a decir verdad, la verdad es que  à vrai dire, en fait,
es verdad  vraiment
es verdad que   c’est vrai que
está bueno, ¿verdad?  c’est bon, n¡est-ce pas? 
de verdad   sérieusement
¿Lo dices de verdad ?  Tu parles sérieusement
La verdad, no me apeteció salir porque estaba enferma.
実は調子が悪くて出かける気にならなかったんだ。

apetecer  erbo intransitivo  avoir envie de  désirer
¿Te apetece un café?  Tu as envie d’un café.
Me apetece salir  J’ai envie de sortir.
¿Te apetece ir a la playa?  Tu as envie d’aller à la plage?

desgracia sustantivo femenino  malheure, malchance
por desgracia  malheureusement

cuidar   soigner, prendre soin de

0 件のコメント:

コメントを投稿