2011年8月19日金曜日

Il giapponese per gli italiani

おはよう(ohayou)   お元気ですか? (ogenkidesuka?)
Buongiorno a tutti. Come state?


Unita 5

kuusha desuka?

Taxi, e libero?

ee, dochiramade ikaremasuka?

Si, dove deve andare?

eki made :

Alla stazione.

wakarimashita okusan!

Va bene, signora!

motto hayaku ikemasenka?

Puo andare piu forte?

8chiji no tokkyuuni noranakereba naranainodesu.

Devo prendere il rapido delle otto.(8)

ainikuto rasshu no jikann desu.

Purtroppo e l’ora di punta!

ee, demo noriokureruwakeniwa ikanaino desu.

Si, ma non posso perdere il treno!

atohonno sukoshide ekidesu.

Ancora pochi minuti e siamo alla stazione.

saa tukimashitane. Oikura desuka?

Oh, eccoci arrivati! Quanto pago?

yonsen gohyaku rira desu.

Quattromilacinquecento (4500) lire.

hai gosen rira.

Ecco a Lei cinquemila (5000) lire.

oturiha totteoite.

Puo tenere il resto.

arigatou. Douka yoi goryokouwo.

Grazie, buon viaggio!



Potere

Posso ~ : ~ shitemo iidesuka?

Posso fumare: tabako wo suttemo iidesuka?

Posso chiederti una cosa? Otazuneshitemo iidesuka?



Mi scusi.  gomennasai

Le chiedo scusa. moushi wake arimasen.

Mi dispiace. sorewa taihen zannen desu.

Scusi per il ritardo. okurete gomennasai.

Scusi se L’ho fatta aspettare. omataseshite gomen nasai.

Mi dispiace, ma non posso andare. zannen desuga ikemasen.

Non fa niente. kini shinaide kudasai.

Si figuri. ie, iinndesuyo.

Si. hai .

Ho capito. wakari mashita.

Va bene. iidesuyo.

Penso di si. soudato omoimasu.

No, non penso. iie souhwa omoimasen.

Non capisco. wakarimasen.

Non lo so. shirimasen.

Ciao

0 件のコメント:

コメントを投稿