2011年12月14日水曜日

Cinq morts dont un bébé lors d'une fusillade à Liège

今朝のフィガロの記事から

朝フランスの新聞を見ようと開いたら、なんとビックリ、無差別殺人の記事が飛び込んできた。
単独犯によるテロ行為により赤ん坊を含む5人が死亡、70人前後が負傷(最終的には120人前後)
スエーデンの大量殺人事件を思い出してしまった。

Cinq morts dont un bébé lors d'une fusillade à Liège

La place Saint-Lambert, la principale de la ville.
La place Saint-Lambert, la principale de la ville.
 
Un tireur isolé a ouvert le feu mardi midi et lancé des engins explosifs sur la foule, sur la place principale de la ville belge.
Un forcené a semé la terreur mardi à la mi-journée en plein centre de Liège, en Belgique. Selon le récit de la procureur du Roi de Liège, Danièle Reynders, l'homme vêtu d'un treillis s'est installé sur le toit d'une boulangerie sur la place principale de la ville et a commencé à tirer au hasard sur les passants avec un fusil d'assaut Kalachnikov. Il a ensuite lancé trois grenades sur la foule faisant quatre morts et 75 blessés. «Il était seul et semblait très maître de ses actes. Il voulait toucher le plus de gens possible», a relaté un journaliste, témoin de la scène.
Le tireur aurait ensuite trouvé la mort dans des circonstances assez floues. Certains évoquent un suicide, d'autres une mort accidentelle provoquée par l'une de ses grenades. «L'enquête déterminera si c'est un geste volontaire ou si c'est le matériel qu'il avait avec lui qui a provoqué sa mort», a simplement souligné la magistrate.

Vidéo BFM. Désolé, cette vidéo n'est pas disponible sur votre appareil.

Outre le tireur, les victimes sont un garçon de 15 ans, décédé sur les lieux, un adolescent de 17 ans, mort à l'hôpital, et une femme de 75 ans, également décédée à l'hôpital. L'hôpital de Liège a confirmé tard dans la soirée la mort d'un bébé.
Parmi les 75 blessés, six sont dans un état grave, d'après le procureur du Roi. Cinq personnes seraient ainsi passées au bloc opératoire, précise le quotidien Le Soir, qui note que «la grosse majorité des blessés a entre 17 et 20 ans». Un autre jeune de 20 ans serait mort des suites de ses blessures, selon certains médias belges. L'information n'a toutefois pas été confirmée officiellement.
La place Saint-Lambert est l'un des lieux les plus animés de Liège, qui compte près de 200.000 habitants. «Heureusement, le bourgmestre (maire) avait décidé aujourd'hui de repousser l'heure d'ouverture du marché de Noël en raison du mauvais temps et du vent très fort qui souffle. Il y aurait eu beaucoup plus de monde sinon», a indiqué un fonctionnaire de la ville.

0 件のコメント:

コメントを投稿