ＮＨＫまいにちスペイン語

スペイン語初めてもう6か月が経過！
6月18日からスタートしたので、今日で6か月と3日が経過。

インターネットで「ＮＨＫまいにちスペイン語」というのを見つけたので聞いてみた。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/spanish/kouza/index.html
一週間分がまとめて聞けるこんなサイトがあるとは知りませんでした。
テキストも売っているんですね(ネットでも購入できるようですが。。。）

このサイトの今週のdialogos de la semanaを聞いて、ディクテをしてみました。
(テキストをお持ちの皆さん、間違いがありましたら訂正をお願いします。
！？、等が正確かどうかはわかりません。

Mama, ha nacido la hermana de Antonio.
Ah, ¡si! ¿cuándo?
Hoy, se llama Elena.
Ah, ¿ya tiene nombre?
Si, claro.
Mi hermano ya tiene nombre también.  Se llama Pablo.
Bueno, ya veremos. ¿Te has lavado las manos?
Vamos a cenar enseguida.
Hola, ya estoy en casa.
Hola papi.
Hola, ¿ qué tal el día?
Ha sido un día muy duro, he tenido tres reuniones y el jefe se ha enfadado conmigo.
¿Por qué?
Por que no me he puesto la corbata.
¿Te has olvidado la corbata otra vez?
Es que me he levantado tarde y me he vestido muy rápido.
Anoche te acostaste muy tarde.
Es que tenía que terminar varias cosas.
¿Lo terminaste todo?
No, por eso el jefe se ha enfadado también.
Ya me he lavado las manos.
Papa te has quedado hasta muy tarde en la ofícina.
Jugamos al domino.
Despues, primero me ducho y me tomo una cerveza bien fría.

初心者にはかなり親切なサイトだと思います。独学で六ヶ月勉強してきたのでこれくらいの会話は完全に理解できないと、六ヶ月の勉強の成果は見られませんね。
Ha sido un día muy duro　は、He pasado un dia muy duro.と言ってもいいのかな？

イタリア語、フランス語の中級もあるので、こんどちょっと聞いてみます。

!Hasta proxima!