黒鯛 l'orata nera, la dorada negra, la daurade noire

最近、黒鯛釣りにはまちゃって、毎週火曜の夜、とある防波堤に夜釣りに行っている。
鯛は、フランス語で la daurade, スペイン語で la dorada, イタリア語でl'orata, 英語はthe (sea) breamなので、黒鯛だから、「黒」で、noir, negro,nero, blackを付ければいいのか？　正式名称はわかりませんので、形容詞の「黒」をつけてみました。
鯛は、フランス語もスペイン語もイタリア語も「女性名詞」なので、それぞれ、noire, negra,nera, blackを付ければ「黒鯛」となる。

釣り方は、もっぱらどんぐり電気ウキ、餌は、オキアミ！
色々な魚が釣れる。
メバル、カサゴ、グレ(メジナ）、ボラ、黒鯛、海タナゴ等々
メジナって夜でも釣れるんですね。(知らなかったよ！）　で、昨夜は、ちびくろグレの入れ食いでトータル50尾以上を釣りあげたが、ちびくろ(10ｃｍ前後）なので、全部リリースした。
釣果は、カサゴ2尾（25ｃｍ前後）、メバル3尾（25ｃｍ前後）と念願の黒鯛1尾　1.3ｋｇ　42.5ｃｍでした。　
筋肉痛？　何故？　そう、ちびくろグレの入れ食いで、右腕を酷使した結果なのか筋肉が痛い！

黒鯛の写真をアップしましょう！

1.3ｋｇ　　42.5ｃｍ

黒鯛の「アクアパッツァ」を作って食べました。

次回の黒鯛釣行は、8月7日火曜日　午後5時から翌朝6時までを

予定しているのですが、台風11号の影響を受けるかも？

台風11号？　まだ熱帯低気圧だが、台風になる可能性大ですね。

進路によっては関東地方直撃の可能性もあるので

今後の台風情報には注意しましょう。